A 4-step overview of the activities teams can do to measure and optimize the performance of their website.