Your budget is a roadmap that helps you achieve marketing goals — but when economic challenges hit, you have to do more with less. Here’s how.